 |
 |
|
|
姓名研究 孔子曰：名正则言顺！ 中国人的姓氏可谓源远流长，从伏羲氏始“正姓氏，别婚姻”的说法算起，至今有5000余年的历史了。在现今人们眼里，姓氏就就姓，姓和氏并没有什么区别。姓氏已经成为一个双音节词。但早期的姓氏并不这么简单，姓与氏所指的完全不同，它们分别表示两个重要的概念。但不论古今，人的姓名大体都是由姓氏和名字组合而成的。由于姓氏涉及到一个人的祖先和血统，对名有着制约和规定性的意义和作用，一个人只有把自己所在的人群的标识“姓”与自己的标识“ 名”结合在一起，才能充分而准确地表达自己。 公司名称的好坏，直接关系到企业及其产品的知名度，一个好的名称是必须的。唐吉攸老师对企业名称的中英文的起法都有独到的理解及深入的研究。前面给重庆的好友李先生与徐先生的物业管理公司取的中文名称为：重庆全恒物业管理公司，其英文名称为：Chongqing Chain Property Management Co.,Ltd. 从中文的意思来讲，“全恒”表示“全心全意”的意思，也就是贯彻顾客至上的原则。英文的名称，有许多讲究。很多人直接用汉语将其译出或用汉语的拼音来代替其字号，这种方法不是很科学的，最好的方式是采取西方人的理解方式来取名。这里我从“全恒”着手，结合物业管理的特色是头绪纷繁，环环相扣的网络化特点，用英文意思“链条”，即“Chain”这个已经存在的单词作为其公司的称号，从意思上来看，也暗含了公司今后将会发展成包含许多分公司的“一连串”的情况……。如果你对你的公司的中英文名称感觉有些别扭或总觉得经营不顺的话，不妨咨询一下唐吉攸老师，我会给愿提出一些有益的建议！ |